| Throw me that spanner, Howard. | Кинь в меня этот гаечный ключ, Говард. |
| And the other remarkable thing it has is a big spanner. | И другая выдающаяся вещь, которой он обладает - это большой гаечный ключ. |
| Use a spanner to finely tighten the nuts. | Используйте гаечный ключ, чтобы хорошо затянуть гайку. |
| Westerners love a man holding a spanner in overalls. | На Западе комбинезон и гаечный ключ - это атас. |
| 'They are obviously not a spanner! | Они, очевидно, не гаечный ключ! |
| Silent running, like on submarines when they can't even drop a spanner. | Как на подлодках, где и гаечный ключ ронять нельзя. |
| I need a ring spanner. | Мне нужен гаечный ключ. |
| Get me the spanner! - The what? | Дай мне гаечный ключ! |
| Why a number 12 spanner? | Зачем вам гаечный ключ? |
| Luc! I'll need a number 12 spanner. | Люк, гаечный ключ. |
| And that's it, your spanner? | И что, гаечный ключ - это всё? |
| Could you do me a favor and grab a spanner wrench from compartment three, would you? | Сделай одолжение, передай гаечный ключ из третьего отсека. |
| One of the blokes has just hold a spanner at him. | Планкет Бауз бросил в него гаечный ключ! - Сойдёте с круга? |
| The rug had been in the car during the previous two searches, and earlier there had been a spanner under the rug, which had now disappeared. | Этот коврик был в автомобиле и во время предыдущих двух обысков и тогда под ним лежал гаечный ключ, исчезнувший во время третьего обыска. |